Глава 2
1 Иисус родился в Вифлееме, когда Ирод был царём Иудеи. В это время в Иерусалим пришли волхвы (мудрецы-астрологи) с востока.
2 Они спрашивали: «Где новорождённый Царь Иудейский? Мы видели Его звезду на востоке и пришли поклониться Ему».
3 Услышав это, царь Ирод встревожился, и весь Иерусалим вместе с ним.
4-6 Ирод собрал священников и учителей Закона и спросил, где должен родиться Христос. Они ответили:
«В Вифлееме, потому что так написано у пророка Михея:
“Ты, Вифлеем, не самый маленький среди городов Иудеи,
ведь из тебя выйдет Вождь, Который будет править Моим народом, Израилем”».
7-8 Тогда Ирод тайно вызвал волхвов, выяснил у них время появления звезды и сказал:
«Идите в Вифлеем, найдите Младенца и сообщите мне, где Он, чтобы и я мог Ему поклониться» (на самом деле он хотел убить Иисуса).
9-11 Волхвы пошли, и звезда, которую они видели раньше, вела их, пока не остановилась над домом, где был Младенец. Они обрадовались, вошли, увидели Иисуса с Марией, поклонились Ему и поднесли дары: золото (символ царской власти), ладан (символ божественности) и смирну (пряность, использовавшуюся при погребении — намёк на будущую жертву Христа).
12 Получив во сне предупреждение не возвращаться к Ироду, волхвы ушли домой другой дорогой.
13-15 После их ухода ангел явился во сне Иосифу и сказал:
«Вставай, бери Младенца и Мать и беги в Египет, потому что Ирод хочет убить Его».
Иосиф сразу же ушёл ночью в Египет и оставался там до смерти Ирода. Это исполнило предсказание пророка Осии: «Я вызвал Сына Моего из Египта».
16 Когда Ирод понял, что волхвы его обманули, он пришёл в ярость и приказал убить всех мальчиков в Вифлееме и окрестностях в возрасте до двух лет (это событие называется «Избиение младенцев»).
17-18 Так исполнились слова пророка Иеремии:
«В Раме слышен плач — горький вопль: Рахиль (образ матери Израиля) рыдает о своих детях и не хочет утешиться, потому что их нет».
19-23 После смерти Ирода ангел снова явился Иосифу в Египте и сказал:
«Возвращайся в Израиль, потому что те, кто хотел убить Младенца, умерли».
Но узнав, что в Иудее теперь правит жестокий Архелай (сын Ирода), Иосиф побоялся туда идти. Получив во сне ещё одно указание, он поселился в Назарете (город в Галилее). Так исполнилось пророчество: «Его назовут Назореем» (возможно, намёк на слово «отрасль» или просто указание на город Назарет).
В Ветхом Завете нет прямой фразы «Его назовут Назореем», но есть несколько связанных пророчеств:
- «Отрасль» (евр. нецер) – у пророка Исаии (11:1) Мессия называется «отраслью» от корня Иессеева (то есть потомком Давида). Слово «Назорей» созвучно с «нецер», что могло быть намёком на исполнение пророчества.
- Город Назарет – Иисус вырос в этом маленьком, ничем не примечательном городе (Ин. 1:46), и это стало частью Его идентичности (отсюда — «Иисус Назорей»).
Почему это важно?
Для евреев I века это было:
- Указанием на смирение Мессии (Он пришёл не из столицы, а из глубинки).
- Связью с пророчествами через игру слов (нецер — Назарет — Назорей).
Так что фраза «возможно, намёк на слово «отрасль»» — это попытка объяснить, почему Матфей увидел в жизни Иисуса исполнение ветхозаветных намёков, даже если точной цитаты нет.
